Bitter Fruit By Saadat Hasan Manto Online. Indeed, he is best known for his Partition stories, where he lays bare the .. The book is very nice and extensive. `However,` writes Khalid Hasan in the introduction to his book Bitter Fruit The very best of Saadat Hasan Manto, `a translation is a translation. Bitter Fruit: The Very Best of Saadat Hasan Manto has pages. Reading Length provides a calculation for the word count of this book, find out how long it will.
|Published (Last):||6 September 2004|
|PDF File Size:||3.60 Mb|
|ePub File Size:||13.99 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Dear reader, please upgrade to the latest version of IE to have a better reading experience.
In any case, for one who has been a habitual transgressor into the somewhat darkened world created by Saadat Hasan Manto, the disclaimer strikes an odd note. There is certainly a lot of Manto still to be discovered but then a line had to obviously be drawn somewhere.
In the process fhe been born an anthology spanning a selective sum total of the literary genres that this much loved and maligned author lent his pen to. Manto was best known as a short story writer. In fact this was the genre which shaped his controversial literary reputation which has suffered intensive debate from both sides of the literary and moral divide.
REVIEWS: In a nutshell –
Indeed, so intense has been the debate that while on the one hands it brought him simultaneous fame and defame, it almost obscured the worth of the creative craft he employed. Happily, Hasan has moved beyond that side of Manto to highlight aspects which are equal, if not more, in value then the shock significance of ssadat short stories. So while the short stories in this anthology have shock value, the candor of the biographical portraits in the collection will bring an equally stunning response.
Most of these are portraits of people who would probably be household names only to a contemporary generation, one who would relish the deliverance of cupboard skeletons written so effortlessly.
But also for the fact that they are excellent academic samples of how the simplest of words can become a larger than life image. Then come the sketches; very short, powerful pieces written in the heat of the moment with an intensity that is equal in measure to any of his short stories. For who would deny the presence of the typical Manto shock value of Jelly, an 80 word sketch describing the freshly congealed blood of a frit man on the roadside?
There are other sketches in the collective, some even shorter then Jelly, but the common strain is of the legendary brevity of truth identified with the Manto touch and its effect on words. An introduction to Manto the man himself is offered after the first four sections of the book. This mabto a world which had both amused and fascinated Manto but in Bitter Fruit it becomes a world that draws a powerful character sketch of the writer. In fact it is the inclusion of this very section, along with the section mnato Manto on Manto, which brings out the personality of bittr creative writer gruit may best be described as one speaking and standing for the spirit of man in a world surrounded by a callous materialism.
Brilliantly selected from the plethora of Manto writings — there were days when Manto was writing a short story every day — the book under review is a fitting tribute to the translator himself, who deserves credit for the fine selection that highlights how, in the hands of Manto, complex themes and characters bittr simple and highly communicative.
Here is Manto brought bittr life once again as he really was the unique storyteller and the ruthless realist writing with no holds barred. And all this in language that is just as simple as that used by the master craftsman himself. What more can a seasoned Manto reader desire?
Dear reader, online ads enable us to deliver the journalism you value. Please support us by taking a moment to turn off Adblock on Dawn. In a nutshell January 06, Clearly this is what the translator seeks to preserve between the covers of the book.
Malik Riaz to appear before Supreme Court in fake accounts case. Alarm bells in India over US plan to cut troops in Afghanistan.
SC directs interior ministry to declare Pak-Turk education foundation a terror outfit. ICC punishes Mickey Arthur for showing ‘dissent’ after controversial decision. PM Khan truit launch of new private airline from Sialkot.
If the system is still at war with Nawaz and Zardari, it may not have the bandwidth to take on Imran too. Pakistan is once again at a critical juncture of political transition.
9780143102175 – Bitter Fruit: The Very Best of Saadat Hasan Manto by Kahlid Hasan
What would our history be if the judges remained passive? Updated December 30, Pressure on the press A government-controlled body to run the affairs of newspapers is not in sync with the modern concepts of rule. Updated December 30, Prisoner accord If Pakistan hopes to bring back to own prisons people sentenced abroad, it is even more reason to reform jail system.
Amidst the drama, what appears to have been forgotten by all sides is due process. December 29, Auto sector troubles THE automobile sector in Pakistan is seeing some amount of turbulence, in part driven by the reality of new entrants December 29, Rwandan genocide INthe world stood by and watched as one of the worst genocides in modern times unfolded in Rwanda.